Hitler roubado

Encontrei no jornal O Diabo esta referência sobre a edição do Mein Kampf na terra do Uncle Sam, em 1939, e como avisaram do roubo da propriedade intelectual de Hitler ao não pagar direitos de autor para gáudio da responsável do Bomba Inteligente:

"Li na última página do Times Literary Supplement da semana passada uma nota breve e deliciosa sobre a publicidade feita no século passado a um livro nos Estados Unidos da América. Na nota é descrita a reedição do Mein Kampf de Adolf Hitler, em 1939. Os editores explicaram na altura que se tratava de uma tradução suavizada da versão publicada em 1933, embora fiel ao original. Mas o pormenor mais importante, e que está impresso na capa, é a legenda que antecede o título: The Complete Unauthorized Mein Kampf. O anúncio na imprensa desta edição não autorizada tinha em destaque o aviso de que os editores não tencionavam pagar os direitos de autor. Ou seja, estavam propositadamente a lesar a propriedade intelectual do autor e a ir ao bolso de Hitler. Mas que maldade capitalista tão sofisticada! No pequeno texto do TLS não esclarecem qual seria o preço do livro. Por um lado, quanto mais caro, mais as finanças do autor eram afectadas. Por outro, quanto mais barato fosse, mais se divulgavam as suas ideias abjectas. No entanto, fica tudo perdoado por causa do génio publicitário que inventou a extraordinária máxima: No royalties to Adolf Hitler!"

Publicado na Tabu, Cinco Sentidos, 4-12-09